Ie aluga silikatausisia o tulafono: e taua tele le ausia o tulaga faatonuina o le saogalemu a Amerika ma le EU mo kamupani gaosi oloa o loo vaavaai e ulufale atu i nei maketi. O tulaga faatonuina faatonutonu e faamamafaina ai le taua o le saogalemu o oloa, faailogaina sa'o, ma mafaufauga tau i le siosiomaga. I le tausisia o nei manaoga, e mafai e kamupani gaosi oloa ona puipuia i latou lava mai faasalaga faaletulafono ma faafailele le faatuatuaga o tagata faatau. E taua tele mo kamupani gaosi oloa ona faamuamua le tausisia o tulafono ina ia mautinoa o a latou oloa ie aluga silika e ausia tulafono faatonutonu malolosi ma ausia ai se tulaga tauva.

Manatu Autū

• E tatau i le au gaosi oloa ona mulimuli i tulafono o le saogalemu a Amerika ma le EU ina ia faʻatau atu oloa ma maua le talitonuga o tagata faʻatau. E tatau ona latou faia ni suʻega mo le saogalemu mai afi ma vailaʻau faʻaleagaina.
• E tatau ona sa'o fa'ailoga. E tatau ona fa'aalia le ituaiga o alava, le auala e fa'amamā ai, ma le mea e gaosia ai le oloa. E fesoasoani lea i tagata fa'atau e filifili ma le poto ma fa'atuatua i le ituaiga oloa.
• E tāua le faauo i le si'osi'omaga. O le fa'aaogāina o mea ma metotia lanumeamata e ogatasi ma tulafono ma tosina mai ai tagata fa'atau e popole i le paneta.

Tausisia o le Ie Silika mo Pillowcase: Ausia Tulaga Faatonuina o le Saogalemu a Amerika ma le EU

Aotelega o le Tausisia o Tulafono a Amerika

E tatau i kamupani gaosi oloa o loʻo taulaʻi i le maketi a Amerika ona tausisi i tulaga faʻatonutonu ma le saogalemu mo ie aluga silika. O le Consumer Product Safety Commission (CPSC) e vaʻavaʻaia le tele o nei manaʻoga, ma ia mautinoa o loʻo ausia e oloa tulaga faʻatulagaina o le saogalemu aʻo leʻi ulufale atu i le maketi. O se tasi o vaega taua e aofia ai tulaga faʻatonuina o le mu. E tatau i ie aluga silika ona tausisia le Tulafono o Ie e Mu (FFA), lea e faʻatonuina ai le faia o suʻega e faʻamaonia ai o le ie e teteʻe atu i le mu i lalo o tulaga faʻapitoa. O le le tausisia e mafai ona iʻu ai i le toe faʻafoʻiina o oloa poʻo ni faʻasalaga faʻaletulafono.

O le saogalemu o vailaʻau o se isi lea manatu taua. O le US Environmental Protection Agency (EPA) e faʻatonutonuina le faʻaaogaina o vailaʻau i ie i lalo o le Toxic Substances Control Act (TSCA). E tatau i le au gaosi oloa ona faʻamautinoa e le o iai ni mea faʻaleagaina i vali, faʻauma, ma isi togafitiga e faʻaaogaina i ie aluga silika. E masani ona manaʻomia suʻega ma faʻamaoniga e faʻamaonia ai le tausisia o tulafono.

E taua tele fo'i mana'oga o le fa'ailogaina i le tausisia o tulafono a Amerika. O le Federal Trade Commission (FTC) e fa'amalosia le Textile Fiber Products Identification Act, lea e fa'amalosia ai le fa'ailogaina sa'o o mea o lo'o i totonu o le fiber, atunu'u na afua mai ai, ma fa'atonuga tau tausiga. O le fa'ailogaina manino ma le fa'amaoni e fesoasoani i tagata fa'atau e faia ai fa'ai'uga fa'atau ma le poto ma fausia ai le fa'atuatuaga i le ituaiga oloa.

Aotelega o le Tausisia o Tulafono a le EU

E fa'amalosia fo'i e le Iuni a Europa ni tulafono fa'atonutonu e tutusa lelei i luga o ie aluga silika e puipuia ai tagata fa'atau ma le siosiomaga. O le General Product Safety Directive (GPSD) o le fa'avae lea mo le saogalemu o oloa i le EU. O lenei fa'atonuga e mana'omia ai le au gaosi oloa e fa'amautinoa o lo'o saogalemu a latou oloa mo le fa'aaogaina i tulaga masani ma e mafai ona va'aia muamua. Mo ie aluga silika, e aofia ai le tausisia o tulaga fa'atonuina o le mu ma le saogalemu o vaila'au.

O le tulafono faatonutonu o le Resitalaina, Iloiloga, Fa'atagaga, ma le Fa'atapula'aina o Kemikolo (REACH) e pulea ai le fa'aaogaina o vaila'au i ie i le EU atoa. E tatau i le au gaosi oloa ona fa'ailoa ma fa'atapula'aina le iai o mea mata'utia i a latou oloa. O le tausisia o le REACH e masani ona aofia ai le tu'uina atu o pepa auiliili ma le faia o su'ega mai isi vaega.

O tulaga faatonuina o le faailogaina i le EU o loo faatulagaina i le Tulafono Faatonutonu o Ie (EU) Nu. 1007/2011. O lenei tulafono faatonutonu e manaomia ai le au gaosi oloa e tuuina atu faamatalaga sa'o e uiga i le tuufaatasiga o alava ma faatonuga tau tausiga. E tatau ona manino, faigofie ona faitauina, ma tusia igoa i le gagana aloaia a le atunuu o loo faatauina atu ai le oloa. O le le usitaia e mafai ona oo atu ai i sala tupe po o ni tapulaa i le avanoa i le maketi.

I le faaopoopo atu i le saogalemu ma le faailogaina, e faamamafaina e le EU le faatumauina o le siosiomaga. O le Eco-Design Directive e uunaia ai tagata gaosi oloa e mafaufau i le aafiaga o a latou oloa i le siosiomaga i le taamilosaga atoa o le olaga. Mo ie aluga silika, e ono aofia ai le faaaogaina o vali e le afaina ai le siosiomaga, faaitiitia le faaaogaina o le vai i le taimi o le gaosiga, ma le faaaogaina o faiga e teu ai afifiina e gafataulimaina.

Vaega Autu e Fa'atonutonuina mo Ipu Pillow Silika

Tulaga Fa'atonuina o le Mu

E taua tele le sao o tulaga faatonuina o le mu i le faamautinoaina o le saogalemu o ie silika. E manaʻomia e pulega faatonutonu i le US ma le EU le au gaosi oloa e faataitai a latou oloa mo le teteʻe atu i le afi. I le Iunaite Setete, o le Tulafono o Ie Mu (FFA) e faatonuina ai le faia o suega faigata i ie silika e faamaonia ai lo latou gafatia e tetee atu ai i le mu. O nei suega e faataitai ai tulaga moni o le lalolagi, e pei o le aafia i afi tatala po o le vevela maualuga.

E faʻamalosia foʻi e le Iuni a Europa ia manaʻoga faʻapena i lalo o le General Product Safety Directive (GPSD). E tatau i kamupani gaosi oloa ona faʻaalia o loʻo ausia e a latou oloa tulaga faʻatulagaina o le mu e puipuia ai lamatiaga e fesoʻotaʻi ma afi. O le tausisia o tulafono e aofia ai le tuʻuina atu o taunuʻuga o suʻega ma tusipasi i pulega faʻatonutonu.

Fautuaga:E tatau i le au gaosi oloa ona galulue faatasi ma fale suesue ua faamaonia e faamautinoa ai le sa'o o taunuuga ma aloese ai mai le faatuai i le ulufale atu i le maketi.

Saogalemu o Vailaau ma Meafaitino

O tulafono faatonutonu mo le saogalemu o vailaʻau ma meafaitino e puipuia ai tagata faʻatau mai le aʻafia i mea mataʻutia. I le Iunaite Setete, o le Tulafono o le Puleaina o Mea Mataʻutia (TSCA) e pulea ai le faʻaaogaina o vailaʻau i ie, e aofia ai ie aluga silika. E tatau i le au gaosi oloa ona faʻamaonia o a latou oloa e saʻoloto mai vailaʻau mataʻutia e pei o le formaldehyde, uʻamea mamafa, ma vali faʻasaina.

O le tulafono a le EU mo le REACH e faʻamalosia ai ni manaʻoga e sili atu ona faigata. E tatau i le au gaosi oloa ona faʻailoa ma faʻatapulaʻa le iai o vailaʻau e matua popole tele (SVHCs) i a latou oloa. O lenei faiga e masani ona aofia ai faʻamaumauga auiliili ma suʻega a isi vaega.

Fa'amatalaga:O le faʻaaogaina o vali ma togafitiga e le afaina ai le siosiomaga e mafai ona faʻafaigofie ai le tausisia o tulaga faʻatonuina o le saogalemu o vailaʻau faʻakemikolo aʻo faʻaleleia atili ai le tosina atu o le oloa i tagata faʻatau e mataala i le siosiomaga.

Mana'oga mo le Fa'ailogaina ma le Afifiina

E taua tele le fa'ailogaina sa'o ma le afifiina gafataulimaina mo le tausisia o tulafono faatonutonu ma le fa'atuatuaina o tagata fa'atau. I le Iunaite Setete, o le Federal Trade Commission (FTC) e fa'amalosia le Textile Fiber Products Identification Act. O lenei tulafono e mana'omia ai e le au gaosi oloa ona fa'ailogaina ie aluga silika e aofia ai le tele o le fiber, atunu'u na afua mai ai, ma fa'atonuga tau tausiga. E tatau ona manino ma umi fa'ailoga ina ia tatalia ai le toe fufuluina soo.

O le Tulafono Faatonutonu o Ie a le EU (EU) Nu. 1007/2011 o loʻo faʻamatalaina ai manaʻoga faʻapena. E tatau i faʻailoga ona tuʻuina atu faʻamatalaga auiliili e uiga i le tuufaatasiga o alava ma faʻatonuga tausiga i le gagana aloaia a le maketi faʻatatau. E le gata i lea, e faʻamalosia e le EU le au gaosi oloa e faʻaaogaina faiga faʻapipiʻi gafataulimaina i lalo o le Eco-Design Directive.

Fa'alauilo:O le fa'ailoaina manino o igoa e le gata ina fa'amautinoa ai le usita'ia o tulafono ae fesoasoani fo'i i tagata fa'atau e faia ai fa'ai'uga fa'atau ma le poto, ma fa'afaileleina ai le fa'amaoni i le fa'ailoga.

Lamatiaga o le Tausisia o Tulafono ma Faiga Sili Ona Lelei

Tulaga Lamatia Masani o le Tausisia o Tulafono

O loʻo feagai le au gaosi o ie aluga silika ma ni tulaga lamatia i le tausisia o tulafono e ono lamatia ai le ulufale atu i maketi ma le igoa taʻuleleia o le kamupani. O se tasi o tulaga lamatia masani e aofia ai le le lava o suʻega mo le faigofie ona mu ma le saogalemu o vailaʻau. O oloa e le ausia tulaga faʻatonutonu e ono toe faʻafoʻi mai, faʻasalaga tupe, pe faʻasa i maketi autu.

O le isi lamatiaga tāua e mafua mai i le fa'ailogaina sese. O fa'amatalaga e misi pe le sa'o e uiga i mea o lo'o i totonu o le fiber, fa'atonuga tausiga, po'o le atunu'u na afua mai ai e mafai ona o'o atu ai i le le usita'ia o tulafono a le US ma le EU. E le gata ina i'u ai i fa'asalaga ae fa'aleagaina ai fo'i le fa'atuatuaga o tagata fa'atau.

O loʻo faʻatupulaʻia foʻi tulaga lamatia e fesoʻotaʻi ma le faʻasaoina o le siosiomaga. O le le faʻaaogaina o faiga faʻalelei i le siosiomaga, e pei o le faʻaaogaina o vali e faʻasaoina le siosiomaga poʻo afifiina e mafai ona toe faʻaaogaina, e mafai ona faʻateʻaina ai tagata faʻatau e mafaufau i le siosiomaga. E le gata i lea, o le le tausisia o faʻatonuga tau siosiomaga e pei o le EU's Eco-Design Directive e ono faʻatapulaʻaina ai le avanoa i maketi.

Fautuaga:O su'esu'ega masani ma su'ega a isi vaega e mafai ona fesoasoani i le au gaosi oloa e fa'ailoa ma fo'ia ai fa'aletonu i le tausisia o tulafono a'o le'i o'o atu oloa i le maketi.

Faiga Sili mo Kamupani Gaosi

O le faʻaaogaina o faiga sili ona lelei e mafai ona faʻaleleia atili ai le tausisia o tulafono ma faʻaleleia atili ai le taua o le faʻailoga. O le sailia o mea mata i se auala amiotonu, mo se faʻataʻitaʻiga, e faʻamalosia ai le igoa o se faʻailoga e ala i le tosina atu i tagata faʻatau e faʻamuamua faiga faʻatino ma le faʻaeteete. E faʻaitiitia ai foʻi tulaga lamatia e fesoʻotaʻi ma le sailia o mea e le talafeagai, ma puipuia ai le igoa taʻuleleia o le faʻailoga.

E tatau ona avea pea le fa'asaoina o le siosiomaga ma taula'iga autū. E mafai e le au gaosi oloa ona fa'afetaui mana'oga o tagata fa'atau mo oloa e le afaina ai le siosiomaga e ala i le fa'aaogaina o vali e fa'asaoina ai le siosiomaga, fa'aitiitia le fa'aaogaina o le vai, ma le filifilia o afifi e mafai ona toe fa'aaogaina. O nei taumafaiga e le gata ina fa'afaigofieina ai le tausisia o tulafono fa'atonutonu o le siosiomaga ae fa'afaileleina ai fo'i le fa'amaoni o tagata fa'atau ma fa'ateleina ai fa'atauga.

O le fa'ailogaina manino ma sa'o o se isi faiga sili ona taua. E tatau i le au gaosi oloa ona fa'amautinoa o lo'o ausia e fa'ailoga mana'oga uma fa'atulafonoina, e aofia ai le tu'ufa'atasiga o ie, fa'atonuga tausiga, ma le atunu'u na afua mai ai. O fa'ailoga malolosi e tatalia le fufuluina e fa'aleleia atili ai le fa'amalieina o tagata fa'atau ma fa'aitiitia ai le lamatiaga o le le usita'ia.

Fa'alauilo:O le galulue faʻatasi ma fale suʻega ua faʻamaonia ma le faʻafouina pea i suiga faʻatonutonu e mafai ona faʻafaigofie ai taumafaiga e tausisia tulafono ma puipuia ai mea sese e taugata.

O le usita'ia o tulafono a Amerika ma le EU e mautinoa ai le avanoa i maketi ma le fa'atuatuaga a tagata fa'atau. E tatau i le au gaosi oloa ona taula'i atu i su'ega mae'ae'a, fa'amaumauga sa'o, ma le mata'ituina o fa'afouga fa'atonutonu.

Fautuaga:E mafai e le faufautua i tagata tomai faapitoa i le alamanuia ona faafaigofieina taumafaiga e tausisia tulafono ma faaitiitia ai tulaga lamatia. O fuafuaga faatino e le gata ina puipuia ai faasalaga ae faaleleia atili ai foi le igoa tauleleia o le ituaiga ma le manuia o le maketi.

Fesili e Masani Ona Fesiligia

O a fa'asalaga mo le le usitaia o tulafono o ie aluga silika?

O le le tausisia o tulafono e mafai ona iʻu ai i sala tupe, toe faʻafoʻi oloa, poʻo le faʻasa mai maketi autu. E ono feagai foʻi le au gaosi oloa ma le faʻaleagaina o latou igoa ma le leiloa o le faʻatuatuaga a tagata faʻatau.

Fautuaga:O su'esu'ega faifai pea ma feutagaiga fa'apitoa e mafai ona fesoasoani e 'alofia ai nei fa'asalaga.

E fa'apefea ona fa'amautinoa e le au gaosi oloa le tausisia o tulaga fa'atonuina o le saogalemu o vaila'au?

E tatau i le au gaosi oloa ona faia ni suʻega mai isi vaega, tausia ni pepa auiliili, ma faʻaaoga ni vali ma ni togafitiga e le afaina ai le siosiomaga e faʻamalieina ai manaʻoga o le saogalemu o vailaʻau faʻakemikolo i le US ma le EU.

E i ai ni manaʻoga faapitoa mo le faʻasaoina o le siosiomaga mo ie aluga silika?

Ioe, e faʻamalosia e le EU faiga faʻavae gafataulimaina i lalo o le Eco-Design Directive. E tatau i le au gaosi oloa ona faʻaaoga afifiina e mafai ona toe faʻaaogaina, faʻaitiitia le faʻaaogaina o le vai, ma faʻaaoga auala gaosiga e faʻalelei i le siosiomaga.

Fa'amatalaga:E mafai fo'i e taumafaiga fa'asao ona tosina mai ai tagata fa'atau e mafaufau lelei i le siosiomaga.