Aluga silikatausisia: o le ausia o tulaga saogalemu a le US & EU e taua tele mo tagata gaosi oloa o loʻo taumafai e ulufale i nei maketi. O tulaga fa'atulafonoina e fa'ailoa ai le taua o le saogalemu o oloa, fa'ailoga sa'o, ma iloiloga o le si'osi'omaga. I le tausisia o nei manaʻoga, e mafai e tagata gaosi oloa ona puipuia i latou lava mai faʻasalaga faaletulafono ma faʻaleleia le faʻalagolago i tagata faʻatau. E taua tele mo tagata gaosi oloa le faʻamuamua o le tausisia ina ia mautinoa o latou oloa aluga silika e fetaui ma tulafono faʻatonutonu ma ausia se tulaga tauva.

Avea'i Autu

• E tatau i tagata fai mea ona mulimulita'i tulafono saogalemu a le US ma le EU e fa'atau atu oloa ma maua ai le fa'atuatuaga a tagata fa'atau. E tatau ona latou su'esu'e mo le saogalemu o le afi ma vaila'au leaga.
• E tatau ona sa'o igoa. E tatau ona latou faʻaalia le ituaiga fiber, faʻafefea ona faʻamama, ma le mea e fai ai le oloa. E fesoasoani lea i tagata fa'atau e filifili ma le poto ma fa'atuatuaina le fa'ailoga.
• O le avea ma mea tau le si'osi'omaga. O le faʻaaogaina o mea lanu meamata ma metotia e fetaui ma tulafono ma tosina mai ai tagata faʻatau e popole i le paneta.

Silk Pillowcase Usitaia: Faʻafeiloaʻi US & EU Saogalemu Tulaga

US Compliance Overview

O tagata gaosi oloa o lo'o tulimata'ia le maketi a Amerika e tatau ona tausisi i le saogalemu ma le fa'atonutonuina o tulaga mo aluga silika. O le Consumer Product Safety Commission (CPSC) e va'aia le tele o nei mana'oga, fa'amautinoa o lo'o fetaui lelei oloa ma fa'ailoga saogalemu a'o le'i ulufale i le maketi. O se tasi vaega taua e aofia ai tulaga fa'amumu. Aluga aluga silika e tatau ona tausisia le Tulafono o Ie Mumu (FFA), lea e faʻatonuina ai suʻega e faʻamaonia ai o le ie e tetee i le mumu i lalo o tulaga patino. O le le usita'ia e mafai ona i'u ai i le toe manatua o oloa po'o fa'asalaga faaletulafono.

Ole saogalemu ole vaila'au ole isi lea manatu taua. O le US Environmental Protection Agency (EPA) e fa'atulafonoina le fa'aogaina o vaila'au i 'ie i lalo o le Toxic Substance Control Act (TSCA). E tatau i tagata gaosi oloa ona fa'amautinoa o vali, fa'auma, ma isi togafitiga o lo'o fa'aaogaina i taga aluga silika e le o iai ni mea fa'aleagaina. E masani ona manaʻomia le suʻega ma le faʻamaonia e faʻamaonia ai le tausisia.

O mana'oga fa'ailoga e iai fo'i se sao taua ile usita'i a Amerika. O le Federal Trade Commission (FTC) o lo'o fa'amalosia le Tulafono o Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'aigoa Fiber, lea e fa'atulafonoina ai le fa'ailoga sa'o o le alava, atunu'u na tupuga mai ai, ma fa'atonuga o tausiga. O fa'ailoga manino ma fa'amaoni e fesoasoani i tagata fa'atau e fai fa'ai'uga fa'atauga ma fa'atupuina le fa'atuatuaga i le fa'ailoga.

Aotelega o le tausisia o le EU

O le Iuni a Europa o loʻo tuʻuina atu tulafono faʻapitoa i luga o aluga silika e puipuia ai tagata faʻatau ma le siosiomaga. Ole General Product Safety Directive (GPSD) e fai ma faavae mo le saogalemu o oloa ile EU. O lenei fa'atonuga e mana'omia ai le au gaosi oloa ina ia mautinoa o lo'o saogalemu a latou oloa mo le fa'aoga i lalo o tulaga masani ma va'aia. Mo taga aluga silika, e aofia ai le tausisia o tulaga mo le mu ma le saogalemu o vailaʻau.

O le Fa'amaumauga, Iloiloga, Fa'atagaga, ma le Fa'asaina o Vailaau Fa'asaina (REACH) e fa'atonutonu ai le fa'aogaina o vaila'au i 'ie i totonu ole EU. E tatau i tagata gaosi oloa ona fa'ailoa ma fa'atapula'a le iai o mea mata'utia ia latou oloa. O le tausisia o le REACH e masani ona aofia ai le tuʻuina atu o faʻamaumauga auʻiliʻili ma faʻataʻitaʻiina suʻega isi vaega.

Fa'ailoga fa'ailoga i totonu o le EU o lo'o fa'amatala atu i le Tulafono Fa'atonu (EU) Numera 1007/2011. O lenei tulafono faatonutonu e manaʻomia ai tagata gaosi oloa e tuʻuina atu faʻamatalaga saʻo e uiga i le faʻaogaina o fiber ma faʻatonuga o le tausiga. O igoa e tatau ona manino, faitau, ma tusia i le gagana aloaia a le atunuu o loʻo faʻatau atu ai le oloa. O le le usita'ia e mafai ona o'o atu ai i sala tupe po'o fa'atapula'aina avanoa i maketi.

I le faaopoopo atu i le saogalemu ma le faʻailoga, o le EU e faʻamamafaina le faʻaleleia o le siosiomaga. O le Eco-Design Directive e faʻamalosia ai tagata gaosi oloa e mafaufau i le siosiomaga o aʻafiaga o latou oloa i le gasologa o le olaga. Mo aluga silika, atonu e aofia ai le faʻaaogaina o vali faʻalelei, faʻaitiitia le faʻaaogaina o le vai i le taimi o gaosiga, ma le faʻaaogaina o faiga faʻapipiʻi gafataulimaina.

Vaega Fa'atulafono Autu mo Ipu aluga Silika

Tulaga Fa'amumu

E taua tele le sao o tulaga fa'amumu i le fa'amautinoaina o le saogalemu o aluga silika. Fa'atonu fa'atulafonoina i totonu uma o le US ma le EU e mana'omia le au gaosi oloa e fa'ata'ita'i a latou oloa mo le tete'e atu i le afi. I totonu o le Iunaite Setete, ua fa'atulafonoina e le Flamable Fabrics Act (FFA) ia aluga silika e faia ni su'ega faigata e fa'amaonia ai lo latou gafatia e tete'e atu i le mu. O nei su'ega e fa'atusa ai tulaga o le lalolagi moni, e pei o le fa'aalia i mu matala po'o le maualuga o le vevela.

E fa'amalosia e le Iuni a Europa mana'oga tutusa i lalo o le General Product Safety Directive (GPSD). E tatau i tagata gaosi oloa ona fa'aalia o latou oloa e fetaui ma fa'ailoga e mu e puipuia ai lamatiaga e a'afia i afi. O le tausisia e aofia ai le tuʻuina atu o faʻaiʻuga o suʻega ma tusipasi i pulega faʻatonutonu.

Motugaafa:E tatau i tagata gaosi oloa ona faipa'aga ma fale su'esu'e fa'atagaina e fa'amautinoa ai fa'ai'uga sa'o ma 'alofia le tuai ona ulufale i le maketi.

Saogalemu Vailaau ma Meafaitino

O tulafono faatonutonu mo le saogalemu o vailaʻau ma meafaitino e puipuia ai tagata faʻatau mai le aafia i mea leaga. I totonu o le US, o le Toxic Substance Control Act (TSCA) e faʻatonutonuina le faʻaogaina o vailaʻau i ie, e aofia ai aluga silika. E tatau i tagata gaosi oloa ona fa'amaonia a latou oloa e leai ni vaila'au mata'utia e pei ole formaldehyde, u'amea mamafa, ma vali fa'asaina.

Ole tulafono ole REACH ole EU e fa'atonuina ai mana'oga sili atu. E tatau i tagata gaosi oloa ona fa'ailoa ma fa'atapula'a le iai o mea e matua'i atugaluga (SVHCs) ia latou oloa. O lenei faiga e masani ona aofia ai faʻamatalaga auiliili ma suʻega lona tolu.

Fa'aaliga:O le fa'aogaina o vali ma togafitiga e fa'aleleia ai le si'osi'omaga e mafai ona fa'afaigofie ai le usita'ia o tulaga tau le saogalemu o vaila'au a'o fa'asili atili ai le fa'atauaina o le oloa i tagata fa'atau e fa'atatau i le si'osi'omaga.

Fa'ailoga ma Fa'aputu Manaoga

O le fa'ailoga sa'o ma le afifiina gafataulimaina e mana'omia mo le tausisia o tulafono ma le fa'atuatuaina o tagata fa'atau. I totonu o le US, o le Federal Trade Commission (FTC) e faʻamalosia le Tulafono o Faʻamatalaga Faʻamatalaga Ieila Fiber Products. O lenei tulafono faatonutonu e manaʻomia ai le au gaosi oloa e faʻaigoaina aluga silika o loʻo i ai fiber, atunuu na afua mai ai, ma faʻatonuga o le tausiga. O igoa e tatau ona manino ma tumau e tetee atu i le fufuluina faifaipea.

Ole Tulafono Fa'atonu a le EU (EU) Numera 1007/2011 o lo'o fa'amatala mai ai mana'oga tutusa. O fa'ailoga e tatau ona tu'uina atu fa'amatalaga au'ili'ili e uiga i le fa'avasegaina o alava ma fa'atonuga mo le tausiga ile gagana (s) aloa'ia ole maketi fa'atatau. E le gata i lea, o loʻo faʻamalosia e le EU tagata gaosi oloa e faʻaaogaina faiga faʻapipiʻi gafataulimaina i lalo o le Eco-Design Directive.

Fa'aaliga:O le fa'ailoga manino e le gata ina fa'amautinoaina le tausisia ae fesoasoani fo'i i tagata fa'atau e fai fa'ai'uga fa'atau, fa'atupuina le fa'amaoni o ituaiga.

Tulaga Tulaga Tausitia ma Faiga Sili

Tulaga masani o le tausisia

O le au gaosi aluga silika e feagai ma le tele o tulaga lamatia o le tausisia e ono lamatia ai le avanoa i maketi ma le lauiloa. O se tasi o lamatiaga masani e aofia ai le le lava o suʻega mo le mu ma le saogalemu o vailaʻau. O oloa e le ausia tulaga fa'atonutonu e ono mafai ona toe fa'afo'i, sala tupe, po'o fa'asa i maketi autu.

O le isi fa'alavelave mata'utia e afua mai i le fa'ailogaina le sa'o. O le misi po'o le le sa'o o fa'amatalaga e uiga i le fiber content, fa'atonuga o tausiga, po'o le atunu'u na afua mai e mafai ona o'o atu ai i le le usita'ia o tulafono a le US ma le EU. E le gata ina i'u ai i fa'asalaga ae fa'aleagaina ai fo'i le fa'atuatuaga a tagata fa'atau.

O lo'o fa'atupula'ia fo'i a'afiaga e feso'ota'i ma le gafataulimaina. O le le fa'aaogaina o faiga fa'alesiosiomaga, e pei o le fa'aogaina o vali gafataulimaina po'o afifi toe fa'aaogaina, e mafai ona fa'ate'a'ese'ese ai tagata fa'atau le si'osi'omaga. E le gata i lea, o le le usita'ia o fa'atonuga o le si'osi'omaga e pei o le Eco-Design Directive a le EU e ono fa'atapulaaina ai le avanoa i maketi.

Motugaafa:Su'etusi faifaipea ma su'ega a isi vaega e mafai ona fesoasoani i tagata gaosi oloa e iloa ma fa'atalanoa ni va o le tausisia a'o le'i o'o atu oloa i le maketi.

Fa'ata'ita'iga Sili mo le Au Gaosi Mea

O le fa'aaogaina o faiga sili ona lelei e mafai ona fa'aleleia atili ai le tausisia ma fa'aleleia le tau fa'ailoga. Fa'ata'ita'iga, fa'aa'oa'oga fa'apitoa o mea mata'utia, e fa'amalosia ai foliga o se ituaiga e ala i le fa'atosinaina o tagata fa'atau e fa'amuamua faiga fa'atatau. E fa'aitiitia ai fo'i a'afiaga e feso'ota'i ma su'esu'ega le talafeagai, puipuia ai le ta'uleleia o le ituaiga.

O le fa'aauau pea e tatau ona fa'atumauina pea. E mafai e le au gaosi oloa ona ogatusa ma manaoga o tagata faatau mo oloa e fa'alelei i le si'osi'omaga e ala i le fa'aogaina o vali gafataulimaina, fa'aitiitia le fa'aaogāina o le vai, ma le filifili mo afifi toe fa'aaogaina. O nei taumafaiga e le gata ina fa'afaigofie le usita'ia o tulafono fa'alesiosiomaga ae fa'aleleia ai fo'i le fa'amaoni o tagata fa'atau ma fa'atauva'a fa'atau.

O le fa'ailoga manino ma le sa'o o le isi faiga sili ona taua. E tatau i tagata gaosi oloa ona fa'amautinoa o lo'o fa'amalieina e igoa fa'aigoa uma mana'oga fa'atulafonoina, e aofia ai le fa'avasegaina o alava, fa'atonuga o le tausiga, ma le atunu'u na tupuga mai ai. Fa'ailoga tumau e mafai ona tatalia le fufulu e fa'amalieina ai tagata fa'atau ma fa'aitiitia ai le lamatiaga o le le usita'ia.

Fa'aaliga:O le fa'apa'aga ma fale su'esu'e fa'atagaina ma le fa'afou i suiga fa'atonutonu e mafai ona fa'afaigofie ai taumafaiga o le tausisia ma puipuia ai fa'aletonu taugatā.

O le tausisia o tulafono a le US ma le EU e mautinoa ai le avanoa i maketi ma le faatuatuaina o tagata faatau. E tatau i tagata gaosi oloa ona taulaʻi atu i suʻesuʻega faigata, faʻamaumauga saʻo, ma le mataʻituina o faʻafouga faʻatulafonoina.

Motugaafa:E mafai e tagata tomai fa'apitoa tau fa'atalanoaga ona fa'afaigofie taumafaiga o le tausisia ma fa'aitiitia tulaga lamatia. O faiga fa'amalosi e le gata e taofia ai fa'asalaga ae fa'apena fo'i le fa'aleleia o le igoa tauleleia ma le manuia o maketi.

FAQ

O a fa'asalaga mo le le usita'ia o ta'iala aluga silika?

O le le usita'ia e mafai ona i'u ai i sala tupe, toe fa'afo'i oloa, po'o fa'asa mai maketi autu. E mafai fo'i ona feagai le au gaosi oloa ma le fa'aleagaina o le ta'uleleia ma le leiloa o le fa'atuatuaga a tagata fa'atau.

Motugaafa:O su'etusi masani ma fa'atalanoaga fa'apitoa e mafai ona fesoasoani e 'alofia nei fa'asalaga.

E fa'afefea ona fa'amautinoaina e le au gaosi le tausisia o tulaga fa'ata'atia mo le saogalemu o vaila'au?

E tatau i tagata gaosi oloa ona faia su'ega lona tolu, tausia fa'amaumauga auiliili, ma fa'aoga vali fa'alelei ma togafitiga e fa'afetaui ai mana'oga mo le saogalemu o vaila'au i le US ma le EU.

E iai ni mana'oga fa'apitoa mo le fa'aauauina mo aluga silika?

Ioe, e fa'amalosia e le EU faiga fa'aauau i lalo ole Eco-Design Directive. E tatau i tagata gaosi oloa ona fa'aogaina le afifiina e mafai ona toe fa'aaogaina, fa'aitiitia le fa'aogaina o le vai, ma fa'aaoga auala e gaosia ai le si'osi'omaga.

Fa'aaliga:E mafai fo'i ona fa'atosina mai tagata fa'atau e malamalama i le si'osi'omaga.