Ofuvae Silika ua Fa'amaonia e le OEKO-TEX: Aisea e Tāua ai mo Tagata Fa'atau Si'isi'i. O le fa'amaoniga a le OEKO-TEX e fa'amautinoa ai o lo'o ausia e ofuvae silika tulaga fa'atonuina o le saogalemu ma le lelei. E fa'atauaina e tagata fa'atau nei meaIPU ALOGA SILIKAoloa mo o latou pa'u ma lauulu, e pei o le fa'asusu ma le fa'aitiitia o maanuminumi. O le fa'atupula'ia o le mana'oga mo ie gafataulimaina e atagia ai aga masani e fa'aeteete i le siosiomaga. E maua e tagata fa'atau oloa si'isi'i le fa'atuatuaga ma le manino e ala i le ofoina atu o filifiliga fa'amaonia, e ogatasi ma mana'oga o maketi mo oloa moega talafeagai ma saogalemu.
Manatu Autū
- O le tusipasi OEKO-TEX o lona uiga e leai ni vailaʻau leaga i totonu o ie aluga silika. O lenei mea e sili atu ona saogalemu mo tagata e faʻaaoga.
- O ie aluga silika ua fa'amaonia e fesoasoani e fa'atumauina le lamolemole o le pa'u ma fa'atumauina le soifua maloloina o lauulu. O se filifiliga sili lea mo tagata e fiafia i le matagofie.
- E mafai e le au fa'atau oloa ona maua le fa'atuatuaga ma fa'aleleia a latou fa'ailoga e ala i le fa'atauina atu o oloa ua fa'amaonia e le OEKO-TEX. O nei oloa e fa'amalieina ai mana'oga o tagata fa'atau mo le saogalemu ma le fa'auo i le si'osi'omaga.
O le ā le Tusipasi OEKO-TEX?
Fa'amatalaga ma le Fa'amoemoega
O le tusipasi OEKO-TEX o se faiga ua lauiloa i le lalolagi atoa e faʻamautinoa ai o ie ma oloa paʻu e ausia tulaga faʻatonuina o le saogalemu, faʻasaoina, ma amioga mama. Na faʻavaeina i le 1992, o lona faʻamoemoe e puipuia tagata faʻatau ma le siosiomaga e ala i le faʻamaoniaina o oloa e saʻoloto mai vailaʻau faʻaleagaina. O le tusipasi e aofia ai tulaga faʻatonuina eseese, e pei o le Standard 100, lea e suʻeina ai mea e ono afaina ai le soifua maloloina o tagata, ma le ECO Passport, lea e faʻamaonia ai vailaʻau e le afaina ai le siosiomaga e faʻaaogaina i le gaosiga.
O le tusipasi OEKO-TEX e fa'afailele ai le fa'atuatuaga i le pisinisi ie e ala i le fa'alauiloaina o le manino ma le tali atu. E fa'amautinoa ai i tagata fa'atau o oloa ua fa'amaonia e saogalemu mo le pa'i atu i le pa'u ma gaosia ma le fa'aeteete.
Faiga o Su'ega ma Fa'amaoniga
O le faagasologa o le faamaoniaina o le OEKO-TEX e aofia ai suega ma iloiloga mae'ae'a e faamautinoa ai le tausisia o ona tulaga faatonuina maualuluga. O le faagasologa e aofia ai laasaga nei:
- Tuuina atu o se talosaga faatasi ai ma tusi faamaonia a le kamupani sapalai ma se tautinoga ua sainia.
- Iloiloga o pepa aloaia, e aofia ai le fausaga fa'alapotopotoga ma faiga fa'atino.
- Aoina ma le su'eina o fa'ata'ita'iga o oloa e iloa ai vaila'au fa'aleagaina.
- Lafoina o faʻataʻitaʻiga i nofoaga atofaina e fai ai suʻega faʻatasi ma faʻailoga ma afifiina talafeagai.
- Tuuina atu o se tusi faamaonia e aoga mo le tausaga e tasi pe afai e ausia tulaga uma.
| Laasaga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| 1 | Talosaga e tuʻuina atu faʻatasi ma le tautinoga ua sainia ma tusi faʻamaonia a le kamupani tuʻuina atu. |
| 2 | Iloiloga o pepa fa'amaumauga, e aofia ai le fausaga fa'alapotopotoga. |
| 3 | Aoina mai o fa'ata'ita'iga ma su'ega mo mea e afaina ai. |
| 4 | Auina atu o faʻataʻitaʻiga i nofoaga e fai ai suʻega faʻatasi ai ma faʻailoga talafeagai. |
| 5 | Tuuina atu o le tusi faamaonia pe a ausia tulaga uma, e aoga mo le tausaga e tasi. |
O lenei faiga mae'ae'a e fa'amautinoa ai o oloa ua fa'amaonia e ausia tulaga sili ona maualuga o le saogalemu ma le lelei.
Tulaga Autū mo le Fa'amaoniga
O le tusipasi OEKO-TEX e aofia ai le tele o tulaga faatonuina ua mamanuina mo vaega eseese o le gaosiga o ie ma paʻu:
- OEKO-TEX® MATĀU'U 100: Ia mautinoa o ie e saʻoloto mai mea e afaina ai, ma faʻatulaga ai se tulaga faʻavae mo le saogalemu.
- OEKO-TEX® LEATHER STANDARD: Fa'amaonia o oloa pa'u e ausia tulaga fa'amalosia o le saogalemu.
- OEKO-TEX® STeP: Fa'amaonia nofoaga gaosi oloa gafataulimaina, e taula'i i tiute tau le siosiomaga ma agafesootai.
- OEKO-TEX® FAIA I LE LANU MEAMATA: Fa'ailoa oloa o lo'o gaosia i nofoaga e le afaina ai le si'osi'omaga ma tulaga saogalemu o galuega.
- Tusipasi ECO OEKO-TEX®: Fa'amaonia ai o vaila'au fa'aaogaina i le gaosiga e ausia mana'oga fa'ale-siosiomaga ma mea oona.
O nei tulaga faatonuina e faʻalauiloa faʻatasi ai le saogalemu, faʻasaoina o mea, ma faiga faʻatino tau amio, ma avea ai le tusipasi OEKO-TEX ma meafaigaluega taua mo le alamanuia ie.
Aogā mo le Soifua Maloloina ma le Manuia o Ie Pillowcase Silika ua Fa'amaonia e le OEKO-TEX
Sa'oloto mai vaila'au mata'utia
O ie aluga silika ua fa'amaonia e le OEKO-TEX e faia i ai ni su'esu'ega mae'ae'a e fa'amautinoa ai e leai ni mea fa'aleagaina. O lenei fa'amaoniga e fa'amautinoa ai e leai ni vaila'au oona i le silika, e pei o le formaldehyde po'o u'amea mamafa, lea e mafai ona fa'aita ai le pa'u pe mafua ai ni fa'afitauli tau soifua maloloina i se taimi umi. I le ave'esea o nei lamatiaga, o ie aluga silika ua fa'amaonia e maua ai se filifiliga sili atu ona saogalemu mo tagata fa'atau e fa'amuamua lo latou soifua maloloina.
O le uiga e le afaina ai le pa'u o le silika mulberry e fa'aleleia atili ai lona matagofie. E le pei o isi ie, e tete'e le silika i mites o le efuefu, o ni mea e masani ona mafua ai le mageso. O le mea lea e avea ai ma se filifiliga lelei mo tagata e ma'ale'ale le pa'u po'o fa'afitauli o le manava.
- Fa'amanuiaga autū o ie aluga silika ua fa'amaonia e le OEKO-TEX:
- Leai se aafiaga i vailaʻau faʻaleagaina.
- Fa'aitiitia le lamatiaga o ni fa'alavelave allergic ona o uiga e le afaina ai le tino.
- E sili atu le saogalemu mo tagata e ma'ale'ale le pa'u po'o tulaga e pei o le eczema.
| Ituaiga Fa'amaoniga | Fa'amatalaga auiliili |
|---|---|
| Meatotino e le afaina ai le tino | E 97% le tete'e atu o le silika i mites o le pefu pe a fa'atusatusa i le 53% o le vavae, ma e lelei tele mo pa'u ma'ale'ale. |
| Fa'amaoniga a le Foma'i Pa'u | Ua fautuaina e faʻalapotopotoga a fomaʻi paʻu i Korea i Saute le silika mo tagata mamaʻi e maua i le eczema. |
Aogā o le Pa'u ma le Lauulu
E lauiloa ia ie aluga silika i lo latou gafatia e fa'aleleia atili ai le soifua maloloina o le pa'u ma lauulu. O le lamolemole o le silika e fa'aitiitia ai le fe'ese'esea'iga, puipuia ai le gau o lauulu ma fa'aitiitia ai fo'i le foliga mai o laina moe i luga o le pa'u. O le mea lea e avea ai ma filifiliga lauiloa mo tagata o lo'o sailia le fa'aleleia atili o latou moe matagofie.
O le tusipasi OEKO-TEX e faʻamautinoa ai o le silika e faʻaaogaina i nei ie aluga e sili ona lelei, e aunoa ma ni mea faʻaita e ono afaina ai le paʻu. E masani ona fautuaina e fomaʻi paʻu le silika ona o lona paʻi mālū, lea e fesoasoani e taofia ai le susu masani o le paʻu ma faʻaitiitia ai le lamatiaga o le mago poʻo le itaitagofie.
- Fa'amanuiaga fa'aopoopo mo le pa'u ma le lauulu:
- Puipuia ai le vaeluaina o pito ma le faaleagaina o lauulu e mafua mai i le fe'ese'esea'iga.
- E fa'aleleia atili ai le fa'asusu o le pa'u e ala i le fa'aitiitia o le leiloa o le susu mai le pa'u.
- Fa'aleleia atili le to'afilemu ma le filemu i le taimi o le moe.
O le faʻatupulaia o le manaʻoga mo ie moega silika ua atagia ai lona aoga i le foia o popolega masani e pei o le le mafai ona moe ma le mageso o le paʻu. Faatasi ai ma le maketi o le puleaina o le le mafai ona moe i le lalolagi atoa e $4.5 piliona le tau i le 2023, ua avea ai ie moega silika ma se fofo e sailia mo le faaleleia atili o le lelei o le moe.
Filemu o le Mafaufau mo Tagata Fa'atau
Ua faʻateleina le faʻamuamua e tagata faʻatau oloa e tausisia tulaga faʻatonuina o le saogalemu ma le faʻasaoina. O le tusipasi OEKO-TEX e maua ai le faʻamautinoaga o loʻo ausia e ie aluga silika nei tulaga manaʻomia, ma ofoina atu ai le manino ma le tali atu i le faagasologa o le gaosiga. O lenei filemu o le mafaufau e taua tele mo tagata faʻatau e mananaʻo e faia ni filifiliga atamai ma amiotonu.
“E matuā tāua tele ia te aʻu le tusipasi OEKO-TEX® auā e mautinoa ai o meafaitino ou te faʻaaogaina e ausia tulaga faʻatonuina o le saogalemu ma le siʻosiʻomaga. O nei tusipasi e maua ai le filemu o le mafaufau, auā e faʻamaonia ai ua maeʻa ona faia siaki talafeagai, ma mautinoa ai le manino ma le tali atu.”
Ua faaalia i suʻesuʻega e silia ma le 60% o tagata faʻatau e talitonu o oloa ua faamaonia e le OEKO-TEX e sili atu le saogalemu mo le faʻaaogaina patino. O lenei faʻatuatuaga i le faʻamaoniga e aʻafia ai faʻaiuga faʻatau, aemaise lava mo mea e pei o moega, lea e aʻafia saʻo ai le soifua maloloina ma le manuia. I le filifilia o ie aluga silika ua faamaonia, e mafai e tagata faʻatau ona toʻafilemu i le iloa ua latou filifilia se oloa e ogatasi ma o latou taua ma mea e faamuamua.
Fa'aauauina o le Fa'atumauina o le Tausiga o Ie Silika ua Fa'amaonia e le OEKO-TEX
Faiga Fa'atino o le Gaosiga e Fa'auo i le Siosiomaga
O ie aluga silika ua fa'amaonia e le OEKO-TEX e tausisi i faiga fa'atino gaosiga e fa'alelei i le si'osi'omaga e fa'amuamua ai le soifua maloloina o le si'osi'omaga. O nei faiga e aofia ai le fa'aaogaina o vali e le o'ona, fa'ato'aga gafataulimaina o la'au mulberry, ma faiga gaosiga e fa'asaoina ai le malosi. O le fa'amaoniga e fa'amautinoa ai o vaega uma, mai ie e o'o i filo, e ausia tulaga fa'atonuina o le saogalemu ma le gafataulimaina.
| Va'aiga | Fa'amatalaga auiliili |
|---|---|
| Igoa o le Tusipasi | OEKO-TEX Tulaga Fa'atonu 100 |
| Fa'amoemoega | Ia mautinoa e leai ni vailaʻau faʻaleagaina ie ma saogalemu mo le faʻaaogaina e tagata |
| Faiga o Su'ega | E aofia ai le suʻega maeʻaeʻa o ie, vali, faamau, ma filo e ausia ai tulaga faʻatonuina o le saogalemu |
| Taua mo Tagata Faʻatau | E maua ai le filemu o le mafaufau mo i latou e faamuamua le faauo i le siosiomaga ma filifiliga e mafaufau i le soifua maloloina |
| Aafiaga i le Soifua Maloloina | Fa'aitiitia le a'afiaga i mea leaga, ma fesoasoani ai i le soifua maloloina lautele ma le manuia |
O le faʻatinoina o nei fuafuaga, e faʻaitiitia ai e le au gaosi oloa lo latou aʻafiaga i le siosiomaga aʻo faʻatuina atu oloa e sili ona lelei.
Fa'aitiitia o Otaota ma le Fa'aleagaina o le Siosiomaga
O le gaosiga o ie aluga silika ua fa'amaonia e le OEKO-TEX e fa'aitiitia ai otaota ma le fa'aleagaina o le siosiomaga. O le fa'ato'aga silika e fa'alagolago i faiga masani, e pei o le totoina o le la'au mulberry, lea e mana'omia ai le itiiti ifo o le vai pe a fa'atusatusa i isi fa'ato'aga e pei o le vavae. E le gata i lea, o le gaosiga o silika e fa'aitiitia ai le kaponi—e o'o atu i le 800 taimi e itiiti ifo i le pauna o ie. O lenei mea e avea ai le silika ma se filifiliga e sili atu ona gafataulimaina mo tagata fa'atau e mafaufau i le siosiomaga.
E faʻaaogaina foʻi e le au gaosi oloa ni fuafuaga e faʻaitiitia ai otaota, e aofia ai le toe faʻaaogaina o le vai i le taimi o le valiina ma le toe faʻaaogaina o fasi silika. O nei taumafaiga e ogatusa ma sini faʻalelalolagi mo le faʻasaoina o le siosiomaga, e fesoasoani ai e teteʻe atu i suiga o le tau ma faʻasaoina punaoa faanatura.
Filifiliga Sapalai e Fa'amaoni ma Fa'aauau
O le tusipasi OEKO-TEX e faʻalauiloa ai le sapalai tau amio ma le gafataulimaina e ala i le faʻamautinoaina o faiga faʻatino talafeagai ma le mafai ona suʻeina. O taumafaiga faʻamaonia e puipuia ai aia tatau a tagata faigaluega silika, aemaise lava i itulagi tau atiaʻe, ma fesoasoani i le atinaʻeina o agafesootai ma le tamaoaiga o nuʻu. O le tausisia o tulaga faʻatonuina talafeagai o galuega e fausia ai le faʻatuatuaga ma tagata faʻatau ma faʻaleleia atili ai le talitonuina o le faʻailoga.
- E 800 taimi e itiiti ifo ai le kaponi e maua mai i le gaosiga o le silika nai lo le vavae mo le 1 pauna o le ie.
- E totōina le silika i tau e tele ai timuga, ma faʻaitiitia ai le manaʻomia o vai fou.
O le filifilia o ie aluga silika ua fa'amaonia, e lagolagoina ai e le au fa'atau si'isi'i faiga fa'atino tau amio ma atina'e gafataulimaina, e ogatusa ma mana'oga o tagata fa'atau mo le manino ma le tiutetauave.
Ipu aluga silika ua fa'amaonia e le OEKO-TEX: Aisea e Tāua ai mo Tagata Fa'atau Si'isi'i
Fausiaina o le Faatuatuaga o Tagata Faʻatau
Ofuvae Silika ua Fa'amaonia e le OEKO-TEX: Aisea e Tāua ai mo Tagata Fa'atau Si'isi'i o lo'o taoto i lo latou gafatia e fausia le fa'atuatuaga ma tagata fa'atau. O tagata fa'atau i aso nei ua fa'ateleina le iloa o a'afiaga i le soifua maloloina ma le siosiomaga o oloa latou te fa'atauina. Latou te sailia le manino ma le mautinoa o a latou filifiliga e ogatasi ma o latou tulaga taua. O le fa'amaoniga a le OEKO-TEX e maua ai lenei fa'amautinoaga e ala i le fa'amautinoaina o lo'o ausia e ofuvae silika tulaga fa'atonuina o le saogalemu ma le fa'asaoina.
O le faagasologa o le faamaonia e aofia ai suega faigata mo mea matautia, ma ia mautinoa o oloa e saogalemu mo le pa'i tuusa'o i le pa'u. O lenei tulaga o le su'esu'ega e faafaileleina ai le mautinoa i tagata faatau, aemaise lava i latou e maaleale le pa'u po o allergies. O tagata faatau oloa si'isi'i e ofoina atu ie aluga silika ua faamaonia e le OEKO-TEX e mafai ona faaaogaina lenei faatuatuaga e faatosina mai ai ma taofia ai se faavae faamaoni o tagata faatau.
FautuagaO le fa'atuatuaga o se tasi lea o mea taua e fa'amalosia ai le fa'amaoni o tagata fa'atau. O le ofoina atu o oloa ua fa'amaonia e fa'aalia ai le tautino atu i le lelei ma le saogalemu, lea e ogatasi ma mana'oga o tagata fa'atau e popole i le siosiomaga ma le soifua maloloina.
Fa'afetaia'ia o Mana'oga o le Maketi
Ua matuā fa’atupula’ia le mana’oga mo ie e gafataulimaina ma gaosia i se auala amiotonu i tausaga talu ai nei. O Ie Silika ua Fa’amaonia e le OEKO-TEX: Aisea e Tāua ai mo Tagata Fa’atau Si’isi’i e manino lava pe a mafaufau i lenei aga masani. Ua fa’ateleina le fa’amuamua e tagata fa’atau oloa e ogatusa ma o latou tulaga taua, e pei o le saogalemu, fa’aauauina, ma le gaosiga amiotonu. O tagata fa’atau si’isi’i e ausia nei fa’amoemoega e mafai ona fa’aaogaina lenei maketi o lo’o tuputupu a’e.
O le laulau o loʻo mulimuli mai o loʻo faʻamamafa mai ai le auala e aʻafia saʻo ai e le tusipasi OEKO-TEX le manaʻoga o le maketi:
| Va'aiga | Fa'amaoniga |
|---|---|
| Puipuiga o Tagata Fa'atau | O le tusipasi OEKO-TEX e faʻamautinoa ai i tagata faʻatau ua maeʻa ona faʻataʻitaʻiina ma le faʻaeteete oloa mo le saogalemu. |
| Fa'aauauina o le Gaosiga | E aofia i le tusipasi taʻiala tau siʻosiʻomaga, e faʻalauiloa ai faiga faʻatino o gaosiga gafataulimaina. |
| Tauvaga o le Maketi | O oloa ua i ai le tusipasi OEKO-TEX e sili atu ona tosina atu i ai tagata faʻatau ona o le faamuamua o le saogalemu ma le faatumauina. |
E le gata i lea, o suʻesuʻega o maketi e faʻaalia ai ni nai manatu taua:
- O le tuʻuina atu o tusi faʻamaonia OEKO-TEX na faʻateleina i le 22% mai le tausaga talu ai, ua atagia mai ai le faʻatupulaia o le manaʻoga mo oloa faʻamaonia ma gafataulimaina.
- E silia ma le 35,000 kamupani o loʻo faʻaaogaina tusipasi OEKO-TEX e faʻaleleia atili ai le manino ma faʻamalieina ai manaʻoga o tagata faʻatau mo oloa e sili atu le saogalemu.
- E silia ma le 70% o tagata faʻatau ie i le lalolagi atoa e faʻamuamua le tausisia o le OEKO-TEX, ma e taua tele ai mo kamupani o loʻo taumafai e faʻalautele atu i le lalolagi atoa.
O tagata faʻatau siʻisiʻi e ofoina atu ie aluga silika ua faʻamaonia e OEKO-TEX, ua latou faʻatulaga i latou lava e faʻafetaiaʻia lelei lenei manaʻoga, ma faʻamautinoa ai o loʻo tumau pea le tauva o a latou oloa i se maketi o loʻo vave ona suia.
Fa'aleleia le Igoa o le Fa'ailoga
Ofuvae Silika Fa'amaonia e le OEKO-TEX: Aisea e Tāua ai mo Tagata Fa'atau Si'isi'i e fa'alautele atu fo'i i le fa'aleleia atili o le igoa ta'uleleia o se fa'ailoga. I se maketi tauva, o se igoa ta'uleleia malosi e mafai ona fa'avasega ai se fa'ailoga ma fa'aleleia atili ai le manuia i se taimi umi. O le fa'amaoniga a le OEKO-TEX o se meafaigaluega mamana mo le fausiaina o le talitonuga ma le fa'atuatuaga i tagata fa'atau.
O le laulau o loʻo mulimuli mai o loʻo faʻamatala ai le auala e aʻafia ai e le tusipasi le igoa tauleleia o le faʻailoga:
| Ituaiga o Fa'amaoniga | Aafiaga i le Ta'uleleia o le Fa'ailoga |
|---|---|
| OEKO-TEX Tulaga Fa'atonu 100 | Ia mautinoa e leai ni mea e afaina ai oloa |
| Fa'alauiloa faiga fa'atino gaosiga e fa'alelei i le siosiomaga | |
| Fausia le faatuatuaga o tagata faatau, aemaise lava i tagata faatau e mafaufau i le siosiomaga | |
| Tulaga Fa'atulagaina o Ie Fa'alenatura Fa'alelalolagi (GOTS) | Fa'amaonia le fa'aaogaina o mea fa'alenatura ma faiga fa'atino tau amio |
O fa'ailoga e fa'amuamua tusipasi e pei o le OEKO-TEX e fa'aalia ai le tautino atu i le lelei, saogalemu, ma le fa'aauauina. O lenei tautinoga e ogatasi ma tagata fa'atau e mafaufau i le siosiomaga, o ē naunau e totogi se tau maualuga mo oloa ua fa'amaonia. Ua fa'aalia i su'esu'ega e mafai e oloa ua fa'amaonia e le OEKO-TEX ona taugata tele e o'o atu i le 15%, ma fa'amamafa atili ai aogā tau tupe o le tusipasi.
O tagata fa'atau oloa si'isi'i e teu fa'afaigaluega i ie aluga silika ua fa'amaonia e le OEKO-TEX e le gata ina fa'aleleia atili ai lo latou igoa ta'uleleia ae fa'atulaga ai fo'i i latou lava o ni ta'ita'i i le maketi ie gafataulimaina. O lenei tulaga lelei fa'apitoa e mafai ona o'o atu ai i le fa'ateleina o le fa'amaoni o tagata fa'atau, fa'ateleina o fa'atauga, ma le tuputupu a'e i se taimi umi.
Auala e Iloa ai Ie Pillowcase Silika ua Fa'amaonia e le OEKO-TEX
Iloaina o le Fa'ailoga
O le fa'ailoaina o ie aluga silika ua fa'amaonia e le OEKO-TEX e amata i le fa'ailoaina o le fa'ailoga aloaia. O fa'ailoga ta'itasi o fa'amaoniga e tu'uina atu ai fa'amatalaga patino e uiga i le saogalemu o le oloa, le fa'asaoina, ma tulaga fa'atonuina o le gaosiga. Mo se fa'ata'ita'iga, o le fa'ailoga OEKO-TEX® STANDARD 100 e fa'amaonia ai ua uma ona fa'ata'ita'iina le oloa mo ni mea fa'aleagaina, ma fa'amautinoa ai e saogalemu mo le fa'aaogaina e tagata. I se tulaga fa'apena, o le fa'ailoga OEKO-TEX® MADE IN GREEN e fa'amaonia ai o le oloa na gaosia i se auala fa'asaoina ma i lalo o tulaga e nafa ma le va fealoa'i.
| Igoa o le Tusipasi | Folafolaga o le Tusipasi | Fa'amatalaga Autū | Fa'amatalaga |
|---|---|---|---|
| OEKO-TEX® MATĀU'U 100 | Ie e mafai ona e fa'atuatuaina | O le tulaga muamua o le saogalemu: mo le mautinoa i aso uma | O mea uma o loʻo i ai le faʻailoga OEKO-TEX® STANDARD 100 ua pasia suʻega saogalemu mo vailaʻau e afaina ai. |
| OEKO-TEX® FAIA I LE LANU MEAMATA | Fa'aauau ma saogalemu | Sili atu ona lelei i itu uma: ie ma paʻu e gaosia ma le faʻaeteete | O ie ma paʻu ua faʻailogaina OEKO-TEX® MADE IN GREEN e gaosia i se auala e gafataulimaina i nofoaga faigaluega e faʻaaloalo i le va fealoaʻi, ma ausia ai tulaga faʻatonuina o le saogalemu o tagata faʻatau. |
E tatau fo'i i tagata fa'atau ona va'ava'ai mo fa'ailoga fa'ale-si'osi'omaga e pei o le GOTS (Global Organic Textile Standard) fa'atasi ai ma tusipasi OEKO-TEX. O nei fa'ailoga e maua ai le fa'amautinoaga fa'aopoopo o le lelei o le oloa ma le tiute tau i le siosiomaga.
Fa'amaonia o le Tusipasi
O le faʻamaoniaina o le moni o se tusipasi OEKO-TEX e taua tele ina ia mautinoa o loʻo ausia e le oloa tulaga faʻatonuina na folafolaina. E mafai e tagata faʻatau ona faʻamaonia le tusipasi e ala i le siakiina o le oloa poʻo faʻamatalaga a le kamupani tuʻuina atu i luga o le upega tafaʻilagi aloaia a le OEKO-TEX. O lenei faʻavae e mafai ai e tagata faʻaoga ona suʻe ni oloa ma kamupani tuʻuina atu ua faʻamaonia, ma faʻamautinoa ai le manino ma le tali atu.
Laasaga faaopoopo e aofia ai:
- Iloiloina o faiga faʻavae tau siʻosiʻomaga a le kamupani sapalai.
- Fesili e uiga i a latou faiga fa'atino o gaosiga.
- Asiasi i falegaosimea, pe a mafai, e faʻamaonia ai tagi.
O nei fuafuaga e fesoasoani i tagata faʻatau e faʻamautinoa o loʻo tausisia e ie aluga silika tulaga faʻatonuina silika o le saogalemu ma le faʻasaoina.
Pa'aga ma Fa'atau'oa Fa'amaonia
E tatau i tagata faʻatau oloa siʻisiʻi ona faʻamuamua faiga faʻapaʻaga ma tagata faʻatau oloa ua faʻamaonia i lalo o tulaga faʻatonuina a le OEKO-TEX. O le faiga o le faʻamaoniga e aofia ai ni laʻasaga se tele, e aofia ai le iloiloga a le tagata lava ia, suʻesuʻega i luga o le nofoaga, ma iloiloga e suʻetusi a le OEKO-TEX. O lenei faiga faigata e faʻamautinoa ai o loʻo ausia e tagata faʻatau oloa tulaga faʻatonutonu mo aia tatau a tagata, tiutetauave tau siʻosiʻomaga, ma faiga faʻatino tau amio.
O le OEKO-TEX® RESPONSIBLE BUSINESS e fa'amaonia ai faiga fa'atino a se kamupani i le puleaina o galuega fa'atino. E iloiloina ai faiga fa'avae fa'apisinisi, auiliiliga o tulaga lamatia, ma feso'ota'iga manino, ma fa'amautinoa ai le tausisia o aia tatau a tagata ma tulaga fa'atonuina o le siosiomaga.
I le galulue faʻatasi ma tagata faʻatau oloa ua faʻamaonia, e mafai e tagata faʻatau ona faʻamautinoa le moni o a latou oloa aʻo lagolagoina le sapalai tau amio ma le gafataulimaina. O lenei auala e le gata ina fausia ai le faʻatuatuaga ma tagata faʻatau ae faʻaleleia atili ai foʻi le igoa taʻuleleia o le tagata faʻatau i le maketi ie tauva.
O le tusipasi OEKO-TEX e faʻamautinoa ai o loʻo ausia e ie aluga silika tulaga maualuga o le saogalemu, lelei, ma le faʻalelei i le siosiomaga. E manuia tagata faʻatau oloa siʻisiʻi mai le faʻateleina o le faʻatuatuaga, manino, ma se tulaga malosi i le maketi e ala i le ofoina atu o oloa ua faʻamaonia. O le lagolagoina o le tusipasi OEKO-TEX e faʻaleleia atili ai le soifua maloloina, faʻalauiloa le faʻasaoina, ma faʻamalosia ai faiga faʻale-amio i totonu o le alamanuia ie.
Fesili e Masani Ona Fesiligia
O le ā le mea e fa'amaonia e le tusipasi OEKO-TEX mo ie aluga silika?
O le tusipasi OEKO-TEX e faʻamaonia ai e saʻoloto mai vailaʻau faʻaleagaina ia ie aluga silika, saogalemu mo le paʻi atu i le paʻu, ma gaosia i le faʻaaogaina o faiga faʻalelei i le siosiomaga ma le amio lelei.
E fa'apefea ona fa'amaonia e le au fa'atau oloa si'isi'i le tusipasi OEKO-TEX?
E mafai e tagata faʻatau ona faʻamaonia le tusipasi e ala i le siakiina o le faʻailoga o le oloa pe suʻe le kamupani sapalai i luga o le upega tafaʻilagi aloaia a le OEKO-TEX. O lenei mea e faʻamautinoa ai le manino ma le moni.
FautuagaIa siaki i taimi uma faʻamatalaga o le tusipasi e ʻalofia ai faʻamatalaga taufaasese.
Aiseā e tatau ai i tagata faʻatau ona filifili ie aluga silika ua faʻamaonia e OEKO-TEX?
E tatau i tagata faʻatau ona filifili ie aluga silika ua faʻamaonia e le OEKO-TEX ona o lo latou saogalemu, uiga e le afaina ai le tino, ma le gaosiga e le afaina ai le siosiomaga. O nei faʻamanuiaga e faʻaleleia atili ai le soifua maloloina o le moe ma ogatasi ma tulaga taua o le soifuaga gafataulimaina.
Taimi na lafoina ai: Aperila-28-2025


